อับปาง จับสาย และปล่อย 'em สำหรับฝุ่น แข่งกับนาฬิกาและเรือสีแดง เริ่มเลย. sunk. Catch a gust and leave 'em for a dust. Race against the clock and the red boat. Go ahead.
มันแข่งกับเวลาเพื่อหาฮิกส์ It's a race against the clock to find the Higgs before CERN's LHC powers up.
เราต้องแข่งกับเวลา We're in a race against the clock.
ธุรกิจเป็นการแข่งขันกันเรื่องเวลา เราทุกคนรู้ดี เวลาเป็นเงินเป็นทอง และแน่นอนว่าคุณไม่อย่างเสียมันไปอย่างไร้ค่า Business is a constant race against the clock, we all know that. Time is money, and you sure don't want to waste it.